Afrika

Afrika
Voith Turbo South Africa
Hughes Business
1459 Witfield (Boksburg)
Süd Afrika

Telefon:	+27 11 418 4004
Fax:	+27 11 418 4051
E-Mail	Karen.McKenzie@Voith.com

Amerika

Brasilien
Voith Paper
Máquinas e Equipamentos Ltda.
Rua Friedrich von Voith, 825
BR-02995-000 Sao Paulo

Telefon:	+55 11 39 44 40 00
Fax:	+55 11 39 44 49 68
E-Mail:	leilah.delaretti@voith.com

Amerika, Kanada, Mexiko
Voith Paper Inc. (VPAW)
2200 N. Roemer Road
P.O. Box 2337
Appleton
(WI) 54911
Amerika

Telefon:	+1 920 731 0761
Fax:	+1 920 997 9625
E-Mail:	peter.hoelzel@voith.com (Sales)
E-Mail:	dan.negrut@voith.com (Service/Parts)

Asien, Australien, Ozeanien

Australien, Neuseeland
Voith Paper Inc. (VPAW)
P.O. Box 2337
2200 N. Roemer Road
Appleton (WI) 54911
USA

Telefon:	+1 920 731 0761
Fax:	+1 920 997 9625
E-Mail:	Dan.Negrut@voith.com

China
F.25 Maxdo Center, No. 8 Xing Yi Road
Changning District
Shanghai P.R.C. 200336, China

Hauptgeschäft:
Voith Paper China Rept. Office Shanghai
Rep.: Mr. Albert Fu

Telefon:	+86 21 52080388
Fax:	+86 21 52080355
E-Mail:	albert.fu@voith.com

Service/Ersatzteilgelschäft:
Voith Paper Automation, China
Rep.: Mr. Ulf Grohmann

Telefon:	+86 21 52080 202-310
Fax:	+86 21 52082251
E-Mail:	ulf.grohmann@voith.com

Indien
Voith Paper Technology (India) Ltd.
3 B Shakespeare Sarani
4th Floor
700071 Calcutta
Indien

Telefon:	+91 33 2300 5511
Fax:	+91 33 2300 5151
E-Mail:	anirban.khamroi@voith.com

Indonesien, Malaysia, Singapur, Vietnam
Voith Paper - Pro Jakarta
Perkantoran Hijau Arkadia
Menara B, 15th floor
Jl. Letjen. TB. Simatupang Kav. 88
RI-Jakarta 12520

Telefon:	+62 21 7884 5922
Fax:	+62 21 7884 5925
E-Mail:	bertinus.tirtadihardja@voith.com

Japan
Voith Paper Automation Japan Ltd.
Postal Code: 224-0001
1-17-12, Nakagawa, Tsuzuki-ku
Yokohama
Japan

Telefon:	+81 45 911 8354
Fax:	+81 45 911 9448
E-Mail:	uchikawa@vpa.co.jp

Korea
Hauptgeschäft:
Omni Trading Co. Ltd.
Suite 1405, PARK VIEW office Bldg. 6
Jeongja-Dong, Bundang-Gu, Sungnam-City
Kyunggi-Do 463-863, Korea
Rep.: Mr. C.H. Park

Telefon:	+82 31 7 18 34 21
Fax:	+82 31 7 18 34 20
E-Mail:	omnichpark@hanmail.net

Service/Ersatzteilgeschäft:
Voith Paper Automation
OfficeHub Room# 208, Pyungik B/D. 4F.
#998-1, Youngtong-Dong, Youngtong-Gu,
Suwon-City, Kyeongki-Do, South Korea
Postcode: 442-813

Telefon:	+82 11 345 7700
Fax:	+82 11 302 2787
E-Mail:	hsleekorea@hanafos.com

Europa

Belgien
Maprema S.A.
Avenue de la Couronne, 311
B-1050 Brüssel

Telefon:	+32 2 6 48 83 66
Fax:	+32 2 6 46 45 58
E-Mail:	maes.maprema@skynet.be

Finnland
Voith Paper Oy
Äyritie 12 C
FIN-01510 Vantaa

Telefon:	+358 10 218 4400
Fax:	+358 10 218 4411
E-Mail:	markku.pulli@voith.com

Frankreich
Voith Paper SAS
33 Boulevard Dubreuil
F-91400 Orsay

Telefon:	+33 1 64 86 55 70
Fax:	+33 1 64 46 65 49
E-Mail:	thomas.volkinsfeld@voith.com

Deutschland
Voith Paper Krieger GmbH & Co. KG
Erftstrasse 31-33
D-41238 Mönchengladbach

Telefon:	+49 2166 988-0
Fax:	+49 2166 988-100
E-Mail:	drying@voith.com

Italien
Voith Paper Schio / MC
Via Andrea Solari 12
I-20144 Milano

Telefon:	+39 02 48 01 01 40
Fax:	+39 02 48 16 39 9
E-Mail:	PeterHelmut.Weber@voith.com

Skandinavien
Voith Paper AB
Vendevägen 85 A
S-18254 Djursholm (Stockholm)

Telefon:	+46 8 6 22 07 40
Fax:	+46 8 6 22 07 55
E-Mail:	leif.schiavone@voith.com

Spanien
Interjagib S.L.
C/. Antonio de Cabezón 83
4 a Planta, Edificio AUGE II
E-28034 Fuencarral - Madrid

Telefon:	+34 91 7 28 39 20
Fax:	+34 91 3 58 29 08
E-Mail:	jsanchez@jagib.com

Türkei
Iltekno
Dolapdere Caddesi No. 155
Pangalti/Istanbul, 80240
Türkei

Telefon:	+90 212 232 9122
Fax:	+90 212 225 8111
E-Mail:	g.gurel@manenerji.com.tr

Vereinigtes Königreich
Voith Paper Manchester
Apex Works
M24 1QT
Manchester
Vereinigtes Königreich

Telefon:	+44 161 655 2957
Fax:	+44 161 653 3114
E-Mail:	ian.mayall@voith.com

Bulgarien, Kroatien, Tsechien,
Ungarn, Mazedonien, Rumänien,
Slowakei, Slowenien, (Jugoslawien)
ISM Industrial Supply and Machinery
Trade GmbH
Siemensstrasse 61
A-1210 Wien

Telefon:	+43 1 2927380-13
Fax:	+43 1 2927380-7
E-Mail	k-las@ism.at